ITAMINKIA

イタミンキア イタリア語を面白おかしく学びたいをモットーに、おうまさんが運営しています。

【アモーレ長友】こんな長友は嫌だ

僕のアモーレですね。イタリア語で「愛する人」という意味なんですけど。音節で分けると"a"、"mo"、 "re"で、アクセントは第二音節にある感じっすね。「アモーレ」の語源はそうですね、いくつか説があるみたいなんですけど。一つはサンスクリット語の「欲求」とか「魅力」を意味する"kama"から、っていうのがあるみたいっすね。他にもギリシャ語の"mao"からきてるっていう説もあるみたいです。その場合も「魅力」を意味するみたいですから、あんまり違いは感じられないですね。「アモーレ」の文法範疇の話をすると、そうっすね、「名詞」っていうことになりますね。格助詞を伴って文の補足語として働くっていうことっす。指示的に使って、冒頭で言ったように「愛する人」っていう意味ももちろんあるんすけど、二人称代名詞としても機能しますね。つまり、相手を呼びかけるときにも使えるっていうことです。他にも、人生を意味する「ヴィタ」とか喜びっていう意味の「ジョイア」もありますね。全部「愛する人」を呼ぶときに使うんすね。一つ注意してもらいたいのは、これは恋人同士だけでなくて、家族や親友にも使えるんで、愛情表現一般というところですね。そうっすね、用法はこんな感じなんすけど、皆さんも想像できるかもしれないっすけど、女性がよく使いますね。男性、特に若い男性は嫌がる傾向がありますね。甘ったるくていやという理由の他にも、それは自分の名前はじゃないという意識が強いみたいです。それかr...