ITAMINKIA

イタミンキアです。おうまさんが運営する実用イタリア語検定試験完全非対応のイタリアブログです。

相撲の女人禁制とイタリア語の性は関係ない

おとといインターネットのニュースサイトをのほほんとみていたら、以下のような記事がありました。 www.komazaki.net 駒崎弘樹氏という方が書かれたこの記事では、土俵の上にフェラーリが乗ったという話が紹介されています*1。 あのフェラーリが神聖な土俵に…

申し訳ないが、イタリア語でじゃがいもは下ネタ

本当に申し訳ない。 皆様には申し訳ないのだが、イタリア語で「じゃがいも(patata:パタータ)」は下ネタである。 誤って済むならそれでいいが、きっと皆様の中には、もうイタリア人に「じゃがいも」と言って恥をかいてしまった人がいるのではなかろうか。も…

イタリア人がぼんやりするときはハムに夢中らしい

人の話を聞いている時に、なぜか他のことが気になってしまい、ついつい話を聴き逃してしまう。誰もがそんな経験をお持ちかと思います。 今、目の前にいる人は、こんなにも一生懸命話しているけれど、ほくろが気になって仕方がない、歯並びが気になって仕方が…

「かんじゃった」というフレーズをかんじゃう罠

私は、滑舌が悪いです。けっこうハチャメチャに悪いです。何かを発言するたびにかみます。かみまくります。 特に緊張すると、口が思考を置いてきぼりにして、ひたすらに文節ごとにかみまくるという大道芸も持っています。 母語である日本語ですらこんなにか…

イタリアがW杯に出られなくてよかったとイタリア人が語っていた

私の友人Fくんは、生粋のインテリスタ(イタリアのサッカーチーム、インテルナツィオナーレのファンのこと)です。 彼はインテル永遠のカピターノ(キャプテン)、ハビエル・サネッティが大好きです。 カピターノの本、読みますか? マジ感動しますよ。 私は…