会話をするに当たって、相手の言い分をよく聞いて相手に同調する、という作業は避けて通れません。 日本語では「わかるよ」とか「確かに」なんて言いますよね。ところでイタリア語では相手に同調したいとき、どんな表現を使えばいいでしょうか。 イタリア語…

むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました。 おばあさんは川へせんたくに、おじいさんは友達とバーへ行きました。 おばあさんが川でせんたくをしていると、どんブラーノ、こんムラーノ*1とそれはそれはたいそう大きなピッツァが…

ショックです。 先を越されました。大変ショックです。 最近巷で『うんこ漢字ドリル』というのが話題です。漢字を面白おかしく学ぶために、すべての例文に「自然にうんこを紛れ込ませること」に成功したというドリルです。 日本一楽しい漢字ドリル うんこか…

０．序 １．問題設定 ２．問題解決のための手順 ３．海が好き ４．宴好き ５．酒好き ６．音楽が好き ７．女好き ８．体毛が濃い ９．まとめ ０．序 こないだ街角で街頭インタビューをしようと思って立ってました。 何を、なんのために聞くのか。 「イタリア…

訳のわからないタイトルから、訳のわからない中身の記事を書くという、いつもの様式美ですが、今回はイタリア語のお酒に関わる表現を少し考えてみました。 イタリアといえばお酒でしょう？ イタリアといえば、ワイン。そんなイメージを持っている人も少なく…